TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
papier pelure [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Paper
- Office Equipment and Supplies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- onionskin
1, fiche 1, Anglais, onionskin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- onion skin 2, fiche 1, Anglais, onion%20skin
correct
- pelure paper 3, fiche 1, Anglais, pelure%20paper
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A thin, lightweight, usually transparent paper used for making duplicate copies of typewritten material. 4, fiche 1, Anglais, - onionskin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de papier
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- papier pelure
1, fiche 1, Français, papier%20pelure
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- papier pelure d'oignon 2, fiche 1, Français, papier%20pelure%20d%27oignon
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Papier fin et translucide servant, notamment, à faire des doubles au carbone. 1, fiche 1, Français, - papier%20pelure
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il faut dactylographier les doubles sur pelure. 1, fiche 1, Français, - papier%20pelure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans l'usage des bureaux, on désigne couramment ce papier simplement par pelure. 1, fiche 1, Français, - papier%20pelure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-02-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Paper
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pelure paper
1, fiche 2, Anglais, pelure%20paper
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pelure 2, fiche 2, Anglais, pelure
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a crisp hard thin paper sometimes used for postage stamps. 3, fiche 2, Anglais, - pelure%20paper
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sortes de papier
- Timbres et oblitération
Fiche 2, La vedette principale, Français
- papier pelure
1, fiche 2, Français, papier%20pelure
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- papier pelure d'oignon 2, fiche 2, Français, papier%20pelure%20d%27oignon
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] papier mince et rigide d'un blanc gris presque transparent, qui existe avec ou sans vergeure. 3, fiche 2, Français, - papier%20pelure
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Papier à écrire très fin et translucide. 2, fiche 2, Français, - papier%20pelure
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le papier le plus fin utilisé pour les timbres est une espèce de papier connue sous le nom de pelure [...] 4, fiche 2, Français, - papier%20pelure
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :